segunda-feira, 6 de junho de 2011

Um "Jedi" do jiu-jitsu: Joel Vasconcelos A "Jedi" of jiu-jitsu: Joel Vasconcelos

Combine força, resistência, técnica, 20 anos de treino e dezenas de vitórias no nível estadual e nacional e você tem um “Jedi” no jiu-jitsu:


Joel Vasconcelos, faixa preta 4 graus, graduado por Royler Gracie.


Combine strength, endurance, technique, 20 years of jiu-jitsu training and tens of medals on the state and national level and you have a "Jedi" in jiu-jitsu: 


Joel Vasconcelos, 4th degree black belt under Royler Gracie.



Entrevista

JJM: São quantos anos que você faz jiu-jitsu?
Joel: 20 anos
JJM: Como que o jiu-jitsu ganhou popularidade em Manaus?
Joel: A partir do advento da família Gracie nacionalmente mostrando técnicas imbatíveis e eficazes onde o jiu-jitsu com a técnica apurada sempre se mostrou superior, onde conseguia equiparar uma pessoa fisicamente mais fraca de outra mais forte. No amazonas, o exemplo desta técnica apurada sempre teve grandes representantes no cenário mundial do jiu-jitsu. Principalmente a partir da década de 90, nomes como Saulo Ribeiro, Omar Salum, Paulo Coelho e posteriormente Ronaldo Jacare e Xande Ribeiro entre outros mostraram e continuam mostrando no estado do Amazonas e mundialmente um jiu-jitsu dinâmico e bonito de se ver.
JJM: Quais são as maiores diferenças entre o jiu-jitsu de hoje e o jiu-jitsu da época em que você começou? Você acha que o jiu-jitsu perdeu um pouco da sua essência com as novas regras dos campeonatos?
Joel: Acredito que hoje o jiu-jitsu está muito mais dinâmico. Os detalhes de determinados golpes cada vez estão mais presente fazendo o diferencial do jiu-jitsu de 10 anos atrás, por exemplo. Mas, verdade também tem que ser dita. Hoje em campeonatos vemos ainda muitas lutas amarradas em razão de táticas onde que se quer de fato é vencer nem que seja por uma vantagem, são poucas as lutas soltas onde se mostra a verdadeira técnica.
JJM: Quando você treina, você busca mais a finalização, uma posição superior? Você fica atacando mais ou defendendo mais? Qual é o teu foco no treino?
Joel: Procuro sempre na luta a finalização, mas quando o adversário e muito difícil procuro colocar uma posição superior de maior conforto onde possa impor meu ritmo e administrar a luta.

Interview

JJM: How many years have you been doing jiu-jitsu?
Joel: 20 years.
JJM: How did jiu-jitsu gain popularity in Manaus?
Joel: With the advent of the Gracie family showing efficient and unbeatable techniques on a national level, where these refined techniques always showed superiority. It managed to even the playing field for a physically weak person when put against another that was stronger. In the Amazon there were always great examples of this refined technique, representatives on the world stage. From the 90s there were names like Saulo Ribeiro, Omar Salum, Paulo Coelho and then afterwards Ronaldo Jacare and Xande Ribeiro among others who showed, and continue to show in the state of Amazonas and worldwide a dynamic jiu-jitsu that is beautiful to watch.
JJM: What are the biggest differences between the jiu-jitsu of today and the jiu-jitsu of the time when you started? Do you think jiu-jitsu has lost some of its essence with the new rules in the tournaments?
Joel: I believe that today jiu-jitsu is a lot more dynamic. The details behind each move are ever present, making a significant difference in comparison with the jiu-jitsu of 10 years ago, for example. However, the truth has to be said; today in tournaments we see a lot of stalling for strategic reasons where people want to win by just one advantage. There are few fights where we see people really let it go, which would show a truer technique.
JJM: When you train, do you look more for the submission or a superior position? Do you try to attack more or play defensively? What's your focus when you train?
Joel: I always look for a submission. However, when the opponent is very difficult I look for a superior position where I feel more comfortable, where I can impose my rhythm and administer the fight.




Joel Vasconcelos pode ser encontrado na academia FORT Judô Clube
Joel Vasconcelos can be found at the FORT Judô Clube
Rua Rio Jutaí, 333 - Altos - Vieiralves - Manaus - AM


Nenhum comentário:

Postar um comentário